Delivery note?

[early_911]

Must be Some kind of delivery note?

[misteralz]

Looks more like a layout for a showroom/site to me. My German's appalling these days.

[Mr Pharmacist]

It an old punch card they they used to use to put information into computer with I think.

[davep]

It an old punch card they they used to use to put information into computer with I think.

Yes, absolutely. I used to have trays of them as either programs or data to run back in the 1970's. Judging by the 411 I would guess it was about 1968 to mid 70's vintage card. I think Porsche records became computerized about 1969. With info from the maintenance record I might be able to decipher the card a bit.

[early_911]

My car was exported to the US, so I reckon this was something to do with shipping the car over there. Would love to see the computer they put this card into . . . . propably a massive great big thing driven by steam.

The numbers on the top (01960) is very nearly my cars chassis number . . . perhaps they were shipped in batches.

According to google translate:

stau-karte = congestion map??

stauer = stevedore (something to do with docks)
bahn = train
kai =- quay
Stellpaz = parking
fahrgestell = chassis.
lade hafen - loading port
baujahr = year built
schiffs = ship


Phil